As irmãs trabalham unidas
Dividem a mesma alma, o mesmo olho.
Enquanto fia, Clotos olha.
Enquanto enrola, Láquesis olha.
Enquanto corta, Átropos olha.
Clotos olha para a roca,
Suas mãos fiam ininterruptamente,
Linha após linha, fio após fio,
Alguns são frouxos outros apertados,
Alguns flexíveis outros firmes,
Nunca um fio é igual ao outro.
Láquesis recebe os fios da irmã,
Enrola, estica, entrelaça, separa.
A tapeçaria nunca termina - nunca esta completa,
Procura a perfeição, mas os fios são disformes.
Escapam de suas mãos, se desentrelaçam.
Ela retorna ao tear, volta a tecer,
Entrelaça, separa, estica, enrola.
Uma nova imagem na tapeçaria se forma.
Átropos põem fim ao trabalho das irmãs
Corta os fios conforme seu humor
Às vezes rápido e preciso,
Às vezes demorado e hesitante.
Para esses fios não tem mais alterações.
Não farão parte de novas imagens.
Eles continuarão como eram - imutáveis
Para eles acabou.
